{"id":1438,"date":"2019-12-17T15:21:26","date_gmt":"2019-12-17T23:21:26","guid":{"rendered":"http:\/\/latinoroots.latinoroots.uoregon.edu\/?post_type=aiovg_videos&#038;p=1438"},"modified":"2021-11-01T21:32:25","modified_gmt":"2021-11-02T04:32:25","slug":"norma-scovell-by-heidi-rangel","status":"publish","type":"aiovg_videos","link":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/","title":{"rendered":"Norma Scovell by Heidi Rangel"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201cNorma Scovell: Norma\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>A documentary by Heidi Rangel<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Synopsis:&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>This documentary captures the journey of Norma Scovell, a U.S.-born woman who grew up in Coahuila, Mexico, and who now lives in Oregon. Norma volunteers as a community translator and educational assistant to English as a second language speakers. Through the film, Norma explains her love of education, of the Spanish language, her community and culture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Producer\/Director Bio:&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>Heidi Rangel is a student of Cultural Anthropology.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cNorma Scovell: Norma\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Un documental de Heidi Rangel<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Sinopsis\/resumen de la pel\u00edcula:<\/em><\/p>\n<p>Este documental cuenta la historia de Norma Scovell, una mujer nacida en los Estados Unidos que creci\u00f3 en Coahuila, M\u00e9xico, y que ahora vive en Oreg\u00f3n. Norma es voluntaria como traductora comunitaria y asistente educativa para personas que el ingl\u00e9s es su segundo idioma. A trav\u00e9s del documental, Norma explica su amor por la educaci\u00f3n, de la lengua espa\u00f1ola, el o\u00edr a su comunidad y su cultura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Biograf\u00eda del productor\/director:<\/em><\/p>\n<p>Heidi Rangel es estudiante de Antropolog\u00eda Cultural.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNorma Scovell: Norma\u201d A documentary by Heidi Rangel &nbsp; Synopsis:&nbsp; This documentary captures the journey of Norma Scovell, a U.S.-born woman who grew up in Coahuila, Mexico, and who now lives in Oregon. Norma volunteers as a community translator and educational assistant to English as a second language speakers. Through the film, Norma explains her [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","aiovg_categories":[20],"aiovg_tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Norma Scovell by Heidi Rangel - Latino Roots<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norma Scovell by Heidi Rangel - Latino Roots\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cNorma Scovell: Norma\u201d A documentary by Heidi Rangel &nbsp; Synopsis:&nbsp; This documentary captures the journey of Norma Scovell, a U.S.-born woman who grew up in Coahuila, Mexico, and who now lives in Oregon. Norma volunteers as a community translator and educational assistant to English as a second language speakers. Through the film, Norma explains her [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Latino Roots\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T04:32:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/\",\"url\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/\",\"name\":\"Norma Scovell by Heidi Rangel - Latino Roots\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-17T23:21:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T04:32:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos\",\"item\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Norma Scovell by Heidi Rangel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/\",\"name\":\"Latino Roots\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#organization\",\"name\":\"Latino Roots\",\"url\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Latino-Roots-Logo-Update.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Latino-Roots-Logo-Update.png\",\"width\":1000,\"height\":200,\"caption\":\"Latino Roots\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norma Scovell by Heidi Rangel - Latino Roots","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Norma Scovell by Heidi Rangel - Latino Roots","og_description":"\u201cNorma Scovell: Norma\u201d A documentary by Heidi Rangel &nbsp; Synopsis:&nbsp; This documentary captures the journey of Norma Scovell, a U.S.-born woman who grew up in Coahuila, Mexico, and who now lives in Oregon. Norma volunteers as a community translator and educational assistant to English as a second language speakers. Through the film, Norma explains her [&hellip;]","og_url":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/","og_site_name":"Latino Roots","article_modified_time":"2021-11-02T04:32:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/","url":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/","name":"Norma Scovell by Heidi Rangel - Latino Roots","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#website"},"datePublished":"2019-12-17T23:21:26+00:00","dateModified":"2021-11-02T04:32:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/norma-scovell-by-heidi-rangel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos","item":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/aiovg_videos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Norma Scovell by Heidi Rangel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#website","url":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/","name":"Latino Roots","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#organization","name":"Latino Roots","url":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Latino-Roots-Logo-Update.png","contentUrl":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Latino-Roots-Logo-Update.png","width":1000,"height":200,"caption":"Latino Roots"},"image":{"@id":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-json\/wp\/v2\/aiovg_videos\/1438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-json\/wp\/v2\/aiovg_videos"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aiovg_videos"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"aiovg_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-json\/wp\/v2\/aiovg_categories?post=1438"},{"taxonomy":"aiovg_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoroots.uoregon.edu\/wp-json\/wp\/v2\/aiovg_tags?post=1438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}